取り込む

取り込む汉语翻译：

（1）〔不幸やもめごとなどでごったがえす〕（因丧事或意外事故而）忙乱.

• なにぶん取り込んでいるので…／因为很忙乱…….
• 親類に不幸があって取り込んでいる／亲戚家里办丧事,很忙乱.

（2）〔取り入れる〕拿进来.

• 洗たく物を取り込む／把洗晒的衣服拿进来.

（3）〔自分のものとする〕［だましとる］骗取;
［使いこむ］侵吞.

• 人の金を取り込む／骗他人的钱.

（4）〔まるめこむ〕拉拢,笼络.

• 仲間に取り込む／拉拢入伙.
• 反対者を取り込む／拉拢反对者.

【自五】
(因丧事或意外事故而)忙乱
【他五】
拿进来;
骗取;
侵吞