言わず

言わず汉语翻译：

不言,不说也……,即使不说也…….

• 言わずして明らかである／不言而喻.
• そんなことは,言わずと知れたことだ／那种事是不说自明的.
• いつと言わず電話をかけてくる／不管何时随时打来电话.

…と言わず…と言わず 无论……无论……;
不管……不管…….

• Aと言わずBと言わず／不论A也不论B.
• 犬は足と言わず衣服と言わずやたらかみついた／狗不管是腿是衣服乱咬一通.

不言，不说也，即使不说也