分かつ 頒つ

分かつ 頒つ汉语翻译：

（1）〔分ける〕分,分开.

• 色を分かつ?頒つ／区分颜色.

（2）〔区別する〕隔开,分隔,区别.

• 昼夜を分かたず,人が押しかける／人们不分昼夜地蜂拥而来.
• 成功と失敗を分かつ?頒つもの／区分成功与失败的关键.

（3）〔わきまえる〕分辨,辨别.

• 善悪を分かつ?頒つ／辨别好坏〔善恶〕.

（4）〔分け与える〕分配.

• 会員には安くわかちます／便宜地分配给会员.

（5）〔共にする〕分享.

• 喜びを分かつ?頒つ／分享喜悦.