费事的日语

日语翻译：

手間がかかる.面倒である.

• 给大家带个路,并不费事／みなさんに道案内しても大して手間はかかりません.
• 你要是忙,我去取也费不了什么事／もしお忙しかったら,私が取りにいっても面倒ではないですよ.
• 他费了不少事才把材料找齐／彼はたいへん苦労したあげくやっと材料をそろえた.

面倒だ;手間がかかる

分词翻译：

费（fèi）的日语翻译：

[GB]2349[電碼]6316
（1）費用.料金.
（2）（?省）（よけいに）使う.費す.（金銭?労力?時間などが）かかる.
（3）〈姓〉費[ひ]?フェイ.
１．费用．料金
２．使う．费やす．（金や时间が）かかる
３．姓
[关]花/用 （反）省

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事