兴趣的日语

日语翻译：

興味.関心.おもしろみ.趣味.
『発音』と発音することもある.

• 对有关工作的一切事物都觉得有兴趣／仕事に関係のあるすべての物事に興味を覚える.
• 对足球不感兴趣／サッカーには興味がない.
• 他对于棉花增产很感兴趣／彼は綿花の増産について非常に関心をもっている.

『比較』兴趣:兴致（1）どちらも「興味」「おもしろさ」の意味だが,“兴趣”は書き言葉にも話し言葉にも用いるのに対して,“兴致”は普通,書き言葉にしか用いない.
（2）“兴趣”はいろいろな動詞の目的語になるが,“兴致”は普通,“有”以外の動詞の目的語にはならない.?【乐趣】
興味

分词翻译：

兴（xìng）的日语翻译：

[GB]4843[電碼]5281
興味.興趣.おもしろみ.
『異読』【兴】
【熟語】背兴,乘兴,高兴,即兴,尽兴,扫兴,雅兴,意兴,游兴,余兴

趣（qù）的日语翻译：

[GB]4004[電碼]6393
（1）（趣儿）おもしろみ.趣.興味.
（2）おもしろい.興趣のある.
（3）志.目的.志向.趣旨.
『参考』古文では“促”に同じ.
１．おもしろみ．趣．兴味
２．おもしろい
３．志．目的．志向．趣旨