兜揽的日语

日语翻译：

（1）（商店などが）客を引く.

• 兜揽主顾／客を引く.

（2）一手に引き受ける.

• 把麻烦兜揽在自己身上／面倒なことを自分がすべて引き受ける.

客を引く

分词翻译：

兜（dōu）的日语翻译：

[GB]2221[電碼]0351
（Ⅰ）（1）（兜儿）ポケット.袋状のもの.
（2）（ふろしき?ハンカチ?衣服のすそなどを袋のようにして物を）入れる,包む.
（3）囲む.取り巻く.めぐる.
（4）客を引き寄せる.客をつかむ.
（5）請け合う.責任を負う.引き受ける.
（6）さらけ出す.
（7）【篼】に同じ.
（Ⅱ）【蔸】に同じ.
１．ポケット．袋状のもの
２．（布などで）包む．入れる
３．围む．取り卷く．めぐる
４．客をつかむ．客を引き寄せる
５．引き受ける．责任を持つ．请け合う
６．さらけ出す
７．かご．ざる
８．（草木の）株
９．[量]草木の株や群を数える

揽（lǎn）的日语翻译：

[GB]3231[電碼]2385
（1）引き寄せる.抱き寄せる.
（2）くくる.縛る.
（3）一手に引き受ける.請け負う.
（4）一手に握る.独り占めにする.
引き寄せる