没嘴葫芦的日语

日语翻译：

無口な人のたとえ.

分词翻译：

没（méi）的日语翻译：

[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝没有（Ⅰ））“没有”（Ⅰ）の略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある数量に）達しない.
（4）（比較に用いて）（程度が）…に及ばない.?【没有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）動作の完成?実現?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【没有】
（Ⅱ）（1）
（2）状態の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【没有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する

嘴（zuǐ）的日语翻译：

[GB]5576[電碼]0878
∥（1）口.“口”の通称.『量』张,个.
（2）（嘴儿）口の形またはその機能をもつもの.口.
（3）口数.しゃべること.
『成語』尖嘴薄舌,贫嘴薄舌,油嘴滑舌
口;
瓶の口
弁舌

葫芦（hú lú）的日语翻译：

（1）〈植〉ヒョウタン.
（2）ヒョウタンの実.ひさご.転じて,入れ物?容器の意にも用いる.