精彩的日语

日语翻译：

生き生きしている.精彩を放っている.すばらしい.

• 他的发言太精彩了／彼の発言内容はとてもすばらしかった.

『比較』精彩:出色（1）“精彩”には生き生きとして美しい意味があるが,“出色”は特にすぐれていることを表すだけである.
（2）“精彩”は通常,演技?展示?言葉?文章などを形容する.“出色”は形容する方面が広く,そのほかに仕事や各種の行動を形容することもできる.
素晴らしい．生き生きした．精彩を放つ
[关]出色

分词翻译：

彩（cǎi）的日语翻译：

[GB]1842[電碼]1752
（1）色.色彩.
（2）彩色した飾り付け用の絹布.
（3）喝采の声.
（4）彩り.精彩.
（5）宝くじ.景品.賞品.
（6）手品.（旧劇の舞台で使う）トリック.
（7）（戦場で）負傷して血を流す.
素晴らしい;優れている