窮める 極める 究める

窮める 極める 究める汉语翻译：

（1）〔本質をつかむ〕穷其究竟,穷原竟委『成』;
［調査を］彻底查明;
［真相を］彻底弄清楚.

• 事件の真相を窮める?極める?究める／彻底弄清事件的真相.
• 学問の奥義を窮める?極める?究める／彻底钻研学术的奥义.
• 彼は一芸をきわめている／他具有一技之长.

（2）〔極に達する〕达到极限;
［頂に登る］攀登到顶.

• 山頂を窮める?極める?究める／登上山顶.
• ぜいたくを窮める?極める?究める／穷奢极侈.
• 惨状を窮める?極める?究める／惨绝人寰.
• 困難を窮める?極める?究める／艰苦卓绝的.
• 口をきわめてほめる／满口称赞;
  极端赞扬.