蚂蚁啃骨头的日语

日语翻译：

根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.

分词翻译：

蚂蚁（mǎ yǐ）的日语翻译：

〈虫〉アリ.『量』只.
蟻

啃（kěn）的日语翻译：

[GB]3148[電碼]8186（“龈”の場合は[GB]8624）
かじる.かじり取って食べる.

骨头（gú tou）的日语翻译：

（1）骨.『量』块;［長いもの］根.
（2）〈喩〉人柄.性格.気骨.
（3）〈方〉（言葉の中に含まれる）不満.あざけり.
骨