掩耳盗铃的日语

日语翻译：

〈成〉耳を覆って鈴を盗む.自らを欺くたとえ.

分词翻译：

耳（ěr）的日语翻译：

[GB]2290[電碼]5101
（Ⅰ）（1）耳.
『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵”を使う.
（2）耳のような形をしたもの.
（3）両側にあるもの.
（Ⅱ）〈書〉だけ.のみ.
１．耳．耳状の物
２．两侧にあるもの（门など）
３．～だけ．～のみ

盗（dào）的日语翻译：

[GB]2133[電碼]4142
（1）盗む.
（2）強盗.大どろぼう.
１．盗む
２．强盗．大泥棒

铃（líng）的日语翻译：

[GB]3369[電碼]6875
（1）（铃儿）鈴.ベル.『量』只,个.
（2）鈴状のもの.
（3）綿の実.
『注意』“钤”とは別字.