缝缝连连的日语

日语翻译：

縫い繕う仕事.針仕事.

• 孩子多,一天总是拆拆洗洗,缝缝连连／子だくさんなので毎日のように（お古を）ほぐして洗濯したり,仕立て直したりしなければならない.

分词翻译：

连连（lián lián）的日语翻译：

〔副詞〕〈口〉続けざまに.
『語法』“连”や“接连”“连续”などと異なり,“连连”の後には数量詞はつかない.
続けて絶えない