幕后的日语

日语翻译：

幕の後ろ.楽屋裏.比喩的にけなす意味に用いることが多い.

• 躲在幕后指挥／陰に隠れて操る.陰で糸を引く.
• 幕后策动／裏で策動する.

幕の後ろ

分词翻译：

幕（mù）的日语翻译：

[GB]3627[電碼]1612
（1）天幕.テント.とばり.カーテン.
（2）幕.舞台の緞張[どんちょう].
（3）昔,将軍が政治を執ったところ.
（4）芝居の演技の一段落.幕.
内情
幕

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]?ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻