籠る

籠る汉语翻译：

（1）〔人が〕闭门不出『成』;
［守る］固守.

• 家に籠る／闭居家中.
• 敵は要塞にこもっている／敌人固守在要塞里.

（2）〔含まれる〕包含,含蓄.

• 意味のこもった話／意味深长的话.
• 愛情のこもった手紙／充满了爱情的信.

（3）〔満ちる〕（烟气等）停滞,充满;
（房间等）不通气.

• 家中に魚の臭いがこもっている／家中充满鱼臭.
• （室内の）空気がこもっている／（屋子）不通风.

（4） さんろう（参籠）

闭门不出，固守，包含，含蓄，停滞