捲る

捲る汉语翻译：

（1）〔巻き上げる〕卷;
［たくし上げる］挽,卷起.

• そでを捲る／卷袖子.
• ズボンをひざのところまで捲る／把裤脚挽到膝盖上.
• 腕をまくって忙しそうに働く／挽起袖子忙忙活活地干活.

（2）〔はさんで上げる〕掖起.

• すそをまくって川を渡る／掖起下摆渡河.

（3）〔はぐ〕揭下,剥掉.

• テントを捲る／揭下帐篷.
• 早く起きないとふとんをまくりますよ／你不快起床,就揭你的被子!

（二）拼命地,激烈地.?風が吹き～/大风猛刮menggua.?写真を撮り～/一个劲儿地照(相).?ひとりでしゃべり～/一个人喋喋不休地说个没完.?犬に追いかけられて夢中で逃げまくった/被狗追得拼命地跑.

拼命地,激烈地.

• 風が吹き捲る／大风猛刮.
• 写真を撮り捲る／一个劲儿地照（相）.
• ひとりでしゃべり捲る／一个人喋喋不休地说个没完.
• 犬に追いかけられて夢中で逃げまくった／被狗追得拼命地跑.

【他五】
翻(书,纸等);
揭下;
撕下