地付き

地付き汉语翻译：

（1）〔その土地に生まれ住むこと〕土生土长『成』.

• 地付きの東京っ子／土生土长的东京人.

（2）〔古くからあること〕旧有.

• 地付きの町内会／旧有的街道居民会.

（3）〔その土地で産すること〕当地产.

• 地付きの魚／当地产的鱼.

土生土长，旧有，当地产