器用

器用汉语翻译：

（1）〔手先などが〕巧,灵巧;
［細工が］精巧.

• 器用な人／手巧的人.
• 器用な細工／精巧的工艺品.
• 器用にこなす／灵巧掌握.
• 彼は器用な男でなんでもできる／他手巧,什么都会搞.

（2）〔立ち回りが〕巧妙,精明.

• 社内で器用に立ち回る／善于处理公司内部关系.
• なかなか器用なことをやるね／你真精明啊!

器用貧乏 样样精通,穷苦一生;
身通百艺,潦倒一生.