昔

昔汉语翻译：

（1）〔過去〕从前,很早以前,古时候,往昔,昔日,过去.

• 昔のこと／往事.
• 昔の人／过去的人.
• 昔から今まで／从古至今.
• 昔ながらのおもかげ／一如昔日的面容.
• 昔昔,あるところにひとりの娘がおりました／很早〔久〕很早〔久〕以前,有个地方住着一个（小）姑娘.
• この島には遠い昔から人が住んでいた／这个岛子上从远古以来就住着人了.
• 昔をなつかしむ／缅怀往昔.

（2）〔10年間〕十年.

• もうひと昔も前のことだった／已经是十年前的事了.
• ふた昔／过去二十年.

昔とったきねづか 老本事;
老手艺;
老行当;
从前学得的本领.
昔は昔,今は今 彼一时此一时『成』;
过去是过去现在是现在;
老皇历翻不得.

从前，很早以前，古时候，往昔