打ちのめす

打ちのめす汉语翻译：

（1）〔なぐる〕打倒,打躺下,打得起不来.

• さんざんに打ちのめす／打得落花流水.

（2）〔打撃を与える〕给予严重打击,打垮,搞垮.

• 侵略者を打ちのめす／狠狠打击侵略者.
• わたしはうちのめされたような気持ちだった／我感到彻底垮了.
• 不況にうちのめされて会社が倒産した／遭到萧条的严重打击,公司倒闭了.

【他五】
打倒;
给予严重打击