花界的日语

日语翻译：

花柳界.
花柳界

分词翻译：

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

界（jiè）的日语翻译：

[GB]2971[電碼]3954
〔接尾語〕現代語では一般に単独では用いない.（1）境.境界.
（2）ある範囲.
（3）階層.社会.仲間.
（4）界.類.自然界の最大類別.
（5）〈地質〉界.地質時代の地層の分け方の一つで,最も大きな区分をいう.その下は“系”.
堺;範囲