ぼうっと

ぼうっと汉语翻译：

（1）〔ぼんやり〕［はっきりしない］朦胧,模糊;
［呆然］发呆,出神.

• 頭がぼうっとする／脑筋模糊不清.
• ぼうっとかすむ／朦胧.
• 遠くのほうはぼうっとして見えない／远方模模糊糊看不清.
• 驚いてぼうっとする／吓呆;
  惊呆.
• ぼうっとしてないで早く／别竟发呆,快点（儿）!

（2）〔燃えあがる〕（火）突然燃起.

朦胧，模糊，发呆，出神