忠実

忠実汉语翻译：

（1）〔態度が〕忠实;
忠诚.

• 忠実な家来／忠实的家臣.
• 職務に忠実である／忠于职守.
• 任務を忠実に行う／忠实地执行任务.

（2）〔原型どおり〕忠实于,如实,照原样.

• 原文に忠実に訳す／按照原文如实地译出;
  忠实于原文地翻译.
• 忠実に写しとる／照原样抄写;
  不走样地抄写.

【名】
【形動】
忠实;
诚实(同まめやか);
如实;
照原样