花道

花道汉语翻译：

（1）〈相撲〉力士出场的通道.

• 勝ってさっそうと花道を引きあげる／得胜后意气轩昂'地从通道退场.

（2）〈劇〉演员上下场的通道.

• 花道の七三でみえを切る／在花道上靠近舞台三分之一处亮相.

（3）〔人生などの〕风华正茂的时期.

• 花道を飾る／光荣〔载誉〕引退.
• 人生の花道にさしかかる／到了人生风华正茂的时期.

【名】
(相扑)力士出场的通道;
(歌舞伎)演员上下场的通道