働き

働き汉语翻译：

（1）〔働くこと〕工作.

• 働きに出る／去工作.
• 働きがいのある仕事を探す／找有意义〔干头儿〕的工作.

（2）〔手柄〕功劳,功绩.

• 彼はこの戦争で抜群の働きをした／他在这场战争中立下卓越的功绩.
• この成功はまったく彼の働きによる／这次成功全仗他的功劳.

（3）〔活動?機能〕功能,机能,作用;
［薬の］效验,效力.

• 頭の働きが鈍い／头脑迟钝.
• 胃腸の働きがよくない／肠胃机能不佳.
• 引力の働きでりんごが落ちる／由于引力的作用,苹果掉下.
• ここでは副詞の働きをする／在这里起副词的作用.
• 薬の働きでねむいのだ／是因药力而困倦.

（4）〔生活力〕生活能力.

• 働きのある人／有生活能力的人.