棒読み

棒読み汉语翻译：

（1）〔漢文を〕（日本人以日语音）直读（中国古典文学）.
（2）〔抑揚をつけずに〕不分语句不加抑扬顿挫地读.

• 式辞を棒読みにする／把致词念得平淡无味.

【名】
【他サ】
(日本人以日语音读)直读(汉文);
不分语句不加抑扬顿挫地读