肝肠寸断的日语

日语翻译：

〈成〉はらわたがちぎれる（ほど悲しむ）.

分词翻译：

肝（gān）的日语翻译：

[GB]2446[電碼]5139
肝臓.“肝脏”ともいう.

肠（cháng）的日语翻译：

[GB]1906[電碼]5214
（界儿）腸.はらわた.一般に“肠子”や“肠管”ともいう.
腸

寸断（cùn duàn）的日语翻译：

〈書〉寸断（する）.
ずたずたに断ち切る