何だって

何だって汉语翻译：

（1）〔どうして〕为什么.

• 何だって隠すんだ／为什么藏起来.

（2）〔なんでも〕不管怎样.

• 何だってぼくにとっては同じことだ／不管怎样,对我来说都是一码事.
• 何だっていい／哪个都可以;
  怎么都行.

（3）〔聞きかえすときの〕什么.

• 何だって,彼女が死んだ?／什么?她死了?
• 何だって,いないって?／什么?不在?
• 何だって,もう一度言ってごらん／（你说）什么?你再说一遍.

为什么，不管怎样，什么