口喧しい

口喧しい汉语翻译：

（1）〔口数が多い〕话多嘴碎;
『成』［くどくて］爱叨唠,没完没了地说（令人讨厌）.

• 年をとると口やかましくなる／年纪大了就爱叨唠.

（2）〔よく小言をいう〕爱吹毛求疵,爱挑剔.

• 母は行儀のことにとても口喧しい／母亲在礼貌上很爱挑毛病.

【形】
话多的;
爱唠叨的;
爱挑剔的