突っ張る

突っ張る汉语翻译：

（1）〔支える〕顶上,支上,支撑.
（2）〔意地?意見をとおす〕［つっかかる］顶,猛烈反驳;
［あくまでも］坚持己见.

• 会議で強硬に突っ張った／在会上加以猛烈反驳.
• 自分の意見を最後まで突っ張る／始终坚持己见.
• 欲の皮を突っ張らせる／得寸进尺.

（3）〈相撲〉使劲猛推.
（4）〔筋などがはる〕抽筋;
［痛む］突然剧痛.

• 横腹が突っ張る／腰窝突然剧痛.

【他五】
顶上;
支撑;
(相扑伸两臂用手掌)使劲猛推;
猛烈反驳;
坚持己见
【自五】
抽筋;
突然剧痛