手際

手際汉语翻译：

（1）〔やり方〕（处理事物的）手法,技巧;
［手順］程序.

• 手際がよい／手法好;
  作得漂亮.
• 手際がわるい／作得笨拙.
• 手際よく事件を解決する／妥善处理事件.

（2）〔うでまえ〕手腕,本领.

• 手際を見せる／显身手;
  显示本领.
• 料理の手際を見せる／表现做菜的本领.

（3）〔できばえ〕做出的结果.

• あっぱれなお手際／干得好〔利索,漂亮〕!