禁ずる

禁ずる汉语翻译：

（1）禁止,不准.

• 集会を禁ずる／禁止集会.
• 喫煙を禁ずる／不准吸烟.
• 無断入室を禁ずる／不准随便进屋.
• 無用の者立ち入りを禁ずる／闲人免进.
• とばくは法律で禁じられている／ * 为法律所禁止. 『注意』“禁止”の後には名詞か動詞,“不准”の後には動詞のみがつく.

（2）〔つつしむ〕忌,戒（除）（）.

• 酒を禁ずる／戒酒;
  忌酒.

（3）〔おさえる〕抑制,控制.

• 同情の念を禁ずることができない／不胜同情.
• 失笑を禁じえない／不禁失笑.

【他サ】
禁止;
不准;
禁忌;
戒除;
抑制;
控制