单过的日语

日语翻译：

独り立ちする.一人暮らしする.

• 儿子结了婚,已经分居单过了／息子は結婚してもう別に所帯を構えている.

分词翻译：

单（dān）的日语翻译：

[GB]2105[電碼]0830
（1）（?双）単一の.片方の.対をなすべきものの一方.
（2）（?双）奇数の.
（3）単独で（の）.一人で（の）.一つだけ別に.
（4）ただ.単に.
（5）簡単である.単純である.
（6）弱々しいこと.
（7）ひとえ.

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.