剖析的日语

日语翻译：

解剖分析する.

• 彻底剖析一下这篇技术论文／この技術論文を徹底的に分析してみる.
• 进行细密的剖析／細かく分析する.

分词翻译：

剖（pōu）的日语翻译：

[GB]3842[電碼]0472
（1）切開する.切り開く.断ち割る.
（2）見分ける.明らかにする.分析する.
１．切开する．切り开く．断ち割る
２．见分ける．分析する．明らかにする

析（xī）的日语翻译：

[GB]4686[電碼]2649
（1）分かれる.ばらばらにする（なる）.
（2）分析する.
分ける;解釈する