惹的日语

日语翻译：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.

• 惹是非.
• 惹了一个乱子／ひと騒動引き起こした.
• 惹麻烦／面倒を引き起こす.

（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.

• 惹人讨厌／人にいやがられる.
• 惹人注意／人の注意を引く.
• 这孩子惹人喜欢／この子はだれからも好かれる.
• 惹得人着急／人を慌てさせる.

（3）気分を害する.逆らう.

• 不要惹他／彼をあまり刺激するな.
• 没人敢惹他／だれも彼には逆らわない.
• 老头子脾气暴,不大好惹／おやじはかんしゃく持ちだから,逆らわないほうがよい.

【熟語】招惹
１．（骚动や面倒を）引き起こす
２．（言动が人にある种の感情を）抱かせる．起こさせる
３．气分を害する．逆らう