财大气粗的日语

日语翻译：

財産が増えれば鼻息も荒くなる.金のある人ほど横柄にふるまう.
金持は鼻息が荒い

分词翻译：

大气（dà qì）的日语翻译：

（1）大気.
（2）（大气儿）荒い息.
１．大气
２．荒い息

粗（cū）的日语翻译：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（?细）太い.幅が広い.
（2）（?细）（粒が）粗い.
（3）（?细）（声が）太くて低い.
（4）（?精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（?细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い