绣像的日语

日语翻译：

（1）刺繍で描かれた人物像.
（2）細密画で描かれた人物画.旧時,巻頭に挿し絵のついた小説を“绣像小说”といった.

分词翻译：

绣（xiù）的日语翻译：

[GB]4869[電碼]4836
（1）刺繍する.縫い取りをする.
（2）刺繍製品.
【成語】锦绣河山

像（xiàng）的日语翻译：

[GB]4781[電碼]0288
（1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
姿;形