劳驾的日语

日语翻译：

〈套〉（人に頼み事をしたり,道をあけてもらったりするときの決まり文句）すみませんが.恐れ入りますが.

• 劳驾,请把那本书递给我／すみませんがあの本を取ってください.
• 劳您驾,代我写一封信／お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.
• 劳驾,车子来了／ちょっと道をあけてください,車が来ましたから.

足を運んでいただく
御足労

分词翻译：

劳（láo）的日语翻译：

[GB]3245[電碼]0525
（1）働く.労働（する）.働かせる.
（2）わずらわす.人に頼み事をするときに用いる.
（3）骨が折れる.疲れる.苦労.疲労.
（4）手柄.功労.
（5）ねぎらう.慰労する.
（6）〈姓〉労[ろう]?ラオ.
働く;労働する

驾（jià）的日语翻译：

[GB]2861[電碼]7468
（1）（車に馬を）つける.
（2）御する.運転する.操縦する.
（3）〈敬〉相手の出向くことをさす.
１．运转する．操纵する
２．车に马をつける