扑棱的日语

日语翻译：

（羽を）ばたばたさせて広げる.

• 扑棱了一下翅膀／羽をばたつかせて広げる.
• 蒲公英扑棱开伞一样的绒毛／タンポポは傘のような毛を広げた.

〔擬声語〕鳥類が羽ばたく音.ばたばた.“噗噜”“扑噜”“不楞”ともいう.また,“扑棱棱”“劈里扑棱”などの変化形も多い.

• 扑棱一声,从树丛中飞出来一只鸟／1羽の鳥が木の茂みからばたばたと飛び立った.

分词翻译：

扑（pū）的日语翻译：

[GB]3843[電碼]2090
（1）飛びかかる.突き進む.（風や香気が）当たる.
（2）打つ.殴る.攻めかかる.進撃する.
（3）軽くたたく.羽ばたく.
（4）〈方〉（＝伏）伏せる.うつむく.
１．飞びかかる．突き进む
２．（风やにおいが）当たる
３．打つ．殴る．进击する．攻めかかる
４．轻く叩く．羽ばたく
５．伏せる．うつむく

棱（lēng）的日语翻译：

[GB]3266[電碼]2789
“红不棱登”（赤みがかった）,“花不棱登”（色や柄がごてごてしている）という語に用いる.
『異読』【棱,】
【熟語】扑棱