あの

あの汉语翻译：

（1）〔ものをさして〕那个?.

• これよりあのほうがよい／那个比这个好.
• あそこに立っているあの人に聞いてごらん／请你问一下站在那边的那个人.

（2）〔ある時をさして〕那?（时）,当（时）.

• あのとき話したろう／那时不是说过了吗?
• 去年も遊びにきたが,あのときも雨が降った／去年也来玩过,当时也下雨了.

（3）〔既知のものをさして〕那?.

• あの本はもう読みおわったか／那本书你已经看完了吗?
• あの件はその後どうなりましたか／那件事后来怎样了?

（4）〔特定の人をさして〕他.

• あの人のやりかたはちょっとどうかと思うよ／他那个人做事,真有点那个.

《感》请问;
那个……;
啊a,嗯n,ng.

• あの,わたしにはよくわかりません／那个……,我不大清楚.
• なぜ遅刻しましたか.--あの,おなかが痛かったものですから／为什么迟到了?──嗯,因为肚子疼了.

『参考』話しことばで, 「あの（う）」 「その（う）」 「ええと」などのように話をつなぐときに“这个”“那个”などをさしはさむことがある.