群众关系的日语

日语翻译：

個人とその周囲の人との交際関係.人付き合い.

• 他来到县里不过一个月,群众关系就搞得非常好／彼は県に来てまだ1か月しかたたないが,周りの人たちとたいへん仲よくやっている.

分词翻译：

群（qún）的日语翻译：

[GB]4026[電碼]5028
（1）群.群れ.
（2）群れをなしている.群をなして.
（3）〔量詞〕群れ.群.
１．群れ
２．群をなす
３．[量]群

众（zhòng）的日语翻译：

[GB]5458[電碼]5883
（1）（?寡）多い.多くの.
（2）多数の人.大ぜいの人.
１．多くの．多い
２．多数の人．大势の人

关系（guān xì）的日语翻译：

（1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い.
（2）（人と人との）関係.間柄.
（3）重要性.関連性.よく“没有”や“有”と連用する.
（4）広く原因や条件をさす.
（5）ある組織関係を示す証明書類.
（6）関連する.関係する.かかわる.
（7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ.
関係