燻る

燻る汉语翻译：

（1）〔火がけぶる〕冒烟.

• 火事場がまだくすぶっている／火灾的现场还在冒烟.

（2）〔すすける〕烟熏,熏黑.

• 天井がくすぶって真っ黒だ／顶棚熏得漆黑.

（3）〔ひきこもる〕闷居,闲居.

• 家にくすぶっている／闷居在家.

（4）〔昇進しない〕久不提升,久不晋级.

• あいかわらず大部屋でくすぶっている／仍然还是当一个小演员.

（5）〔解決できずにいる〕停滞不前『成』,纠缠不休.

• 両国間で長い間くすぶっている問題／两国间长期纠缠不休的问题.
• 部下のあいだに不満がくすぶっている／部下们都是满肚子牢骚.

冒烟，烟熏，熏黑，闷居