强记的日语

日语翻译：

記憶力がすぐれている.

• 博闻强记／博識で記憶力がすぐれている.

分词翻译：

强（qiáng）的日语翻译：

[GB]3931[電碼]1730
（1）（?弱）（力が）強い.（体が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
（2）（感情?意志?信念の程度が）高い,固い,強い.
（3）強制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
（5）（?弱）強.
１．强い．力がある．丈夫な（体）．优れた（能力）
２．（意志や信念が）かたい．强い．高い
３．强制的に．力ずくで
４．よい．まし．优れた
５．～强
６．姓
[关]（异）qiang3/jiang4（反）弱
jiang4
强情な．意固地な．顽固な
[关]（异）qiang2/qiang3
qiang3
无理に．强引に．强いて
[关]（异）qiang2/jiang4

记（jì）的日语翻译：

[GB]2839[電碼]6068
（1）覚える.記憶する.
（2）記す.書き留める.記載する.登録する.
（3）記事文.紀行文.書き物.作品の題目にもよく用いられる.
『西廂記[せいそうき]』.
（4）（记儿）しるし.符号.
覚える