情态的日语

日语翻译：

（1）顔つき.顔色.表情と態度.

• 他这一副为难的情态出乎大家意料之外／彼のその当惑した顔つきはみんなの予想外であった.
• 生动地描绘了儿童的情态／子供の表情を生き生きと描き出している.

（2）〈語〉情態.

• 情态副词／情態副詞.“反正、横竖、一块儿、一起”などをさす.

分词翻译：

情（qíng）的日语翻译：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．气持ち．感情．心
２．义理．人情．情谊
３．爱情
４． *
５．情况．样子

态（tài）的日语翻译：

[GB]4412[電碼]1966
（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）〈語〉態.ボイス.（文中の動詞と主語との能動?受動などの関係）相.
態度;身ぶり