粗劣的日语

日语翻译：

粗雑である.粗末である.

• 这本书的插图比较粗劣／この本の挿し絵はやや雑だ.
• 粗劣的赝品／粗雑なにせ物.

粗末で質が悪い

分词翻译：

粗（cū）的日语翻译：

[GB]2054[電碼]4723
（1）（?细）太い.幅が広い.
（2）（?细）（粒が）粗い.
（3）（?细）（声が）太くて低い.
（4）（?精）粗末である.いいかげんである.粗雑である.粗削りである.
（5）（?细）そそっかしい.粗忽である.注意が足りない.
太い

劣（liè）的日语翻译：

[GB]3351[電碼]0503
（1）（?优）悪い.劣る.
（2）より小さい.
（3）学校の5段階成績評価“优、良、中、差、劣”の最低ランク.“差”“劣”は“及格”“不及格”に置き替えて使われることが多い.
劣っている;悪い