针脚的日语

日语翻译：

（1）縫い目.（とじ糸の）とじ目.

• 那个补丁的针脚都是暗的／その継ぎ当ての縫い目はみな隠し縫いになっている.
• 顺着线头找针脚／手懸かりをたどって探索する.

（2）（縫い目の）粗密の度合い.

• 针脚大／縫い目が粗い.
• 针脚又密又匀／縫い目が細かくてそろっている.

分词翻译：

针（zhēn）的日语翻译：

[GB]5375[電碼]6859
（1）（针儿）針.縫い針.『量』根.
（2）針のような細長いもの.
（3）注射（針）.
（4）針術に使う針.
（5）〔量詞〕ひと針.ひと縫い.ひと編み.
針の治療
針

脚（jiǎo）的日语翻译：

[GB]2937[電碼]5183
（1）足.『量』只;［両方］双.“腿”の下,くるぶしからつま先までをいう.
（2）（脚儿）物の下部.
（3）〈旧〉人力運搬の.
『異読』【脚】
足