轮遍的日语

日语翻译：

一巡する.

• 七个人每人值一天班,一星期就轮遍了／7人でそれぞれ1日当番すれば,1週間で一巡する.

分词翻译：

遍（biàn）的日语翻译：

[GB]1773[電碼]6664
（1）あまねく（存在する）.くまなく.一面に（の）.
（2）〔量詞〕動作の始めから終わりまでの全過程をさす.回.へん.
『比較』遍:次“遍”と“次”はともに動作の回数を数えるのに用いるが,“遍”は動作の始まりから終わりまでの全過程を強調する.
１．一面（の）．くまなく．至る所に
２．广く行き渡る
３．[量]回数（一通り）．ひとわたり．ある动作の始めから终わりまでの全过程