传闻的日语

日语翻译：

うわさに聞く.うわさ.

• 传闻那只船搁浅了／うわさによるとあの船は座礁したそうだ.
• 这个人有很多有趣的传闻／あの人にはおもしろいうわさがたくさんある.
• 传闻失实／うわさが事実と相違する.

伝聞;うわさに聞く

分词翻译：

传（chuán）的日语翻译：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導（する）.
（5）表現する.
１．传わる．传える
２．传授する
３．广める．广まる
４．传导（する）
５．表现する．（意思を）传える
６．呼び出す
７．传染する．うつる
[关]（异）zhuan4
zhuan4
１．传记
２．历史小说
[关]（异）chuan2

闻（wén）的日语翻译：

[GB]4637[電碼]5113
（1）聞く.聞こえる.耳に入る.
（2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
（3）〈書〉名高い.有名である.著名である.
（4）名声.評判.
（5）（においを）かぐ.
（6）〈姓〉聞[ぶん?もん]?ウエン.
１．聞く．聞こえる．耳にする
２．うわさ．消息．话
３．名高い．有名な．著名な
４．名声．评判
５．（においを）かぐ
６．姓