脆的日语

日语翻译：

[GB]2064[電碼]5186
（1）（?韧）硬くてもろい.丈夫でない.割れやすい.

• 这种纸不算薄,就是太脆／この紙はそう薄くはないのに破れやすい.

（2）歯ざわりがよい.

• 脆萝卜／歯ざわりのよいダイコン.
• 这饼干很脆／このビスケットはさくさくしている.

（3）（声が）澄んでいる,さえている.（音声が）乾いている.

• 她的嗓音挺脆／彼女の声はとても澄んでいる.
• 几声很脆的枪声／数発の乾いた銃声.

（4）〈方〉（事を処理するのに）てきぱきしている.

• 这件事办得很脆／その件は実にあざやかにかたづいた.

【熟語】薄脆,干脆,清脆,酥脆
脆い;破れやすい