抑扬顿挫的日语

日语翻译：

〈成〉声に抑揚や間をもたせ,急に調子を変えたりする.

• 一个小姑娘抑扬顿挫地随着三弦唱了起来／一人の少女が節回しもよく蛇皮線に合わせて歌いだした.

分词翻译：

扬（yáng）的日语翻译：

[GB]4979[電碼]2254
（Ⅰ）（1）（上に）あげる,あがる.
（2）（上へ）まく,まき散らす.
（3）広く知らせる.広く伝える.言いふらす.
（Ⅱ）（1）江蘇省の揚州をさす.
（2）〈姓〉揚[よう]?ヤン.
上にあげる;上がる
称賛する

顿挫（dùn cuò）的日语翻译：

（言葉の調子や音律などの）勢いがにわかに衰え弱ること.
『日中』計画や事業が「頓挫する」ことには,“挫折”や“停顿”を用いる.
抑えたりストップしたりする