了局的日语

日语翻译：

（1）結果.結末.けり.

• 了局来了大团圆／結末はハッピー?エンドであった.

（2）解決策.長期の策.

• 要去就赶紧去,总这样磨蹭下去也不是个了局／行くなら早く行きなさい,いつまでもこうぐずぐずしていてもけりはつかない.
• 在那儿住下去,终究不是了局／あそこに長く留まるのはどうみても解決策とはいえない.

分词翻译：

局（jú）的日语翻译：

[GB]3054[電碼]1444
（Ⅰ）（1）（将棋や碁の）盤.
（2）碁や試合の回数.局.セット.ゲーム.
（3）形勢.状況.境遇.
（4）（人の）度量.器量.
（5）〈旧〉集まり.集い.
（6）わな.計略.
一部分
機関
状況
集い;集まり